Pegar un texto escrito en Word o Google Docs directo en el editor de WordPress casi siempre trae basura invisible: estilos heredados, spans vacíos, saltos de línea que no corresponden. El resultado se ve bien a simple vista pero rompe el diseño del tema o genera problemas de SEO.
Por qué pasa esto
Los procesadores de texto guardan formato con etiquetas propias que no coinciden con las que usa WordPress. Al pegar, el editor intenta traducir ese formato y, en el proceso, arrastra código que no necesitás.
La jerarquía de encabezados importa para SEO
Un solo H1 (el título del post, que WordPress suele generar automático), y de ahí en adelante H2 para las secciones principales y H3 para subsecciones dentro de esas secciones. Saltar niveles (de H2 a H4, por ejemplo) confunde tanto a los buscadores como a los lectores que escanean el texto.
Qué hacer antes de pegar
- Pegá como texto plano primero (Ctrl+Shift+V) y agregá el formato de nuevo desde el editor de WordPress.
- Revisá que cada H2 realmente separe una idea nueva, no solo un párrafo largo cortado en dos.
- Los enlaces internos y externos se agregan mejor manualmente en WordPress que copiados desde otro editor, para evitar atributos de seguimiento no deseados.
Escribir pensando en el destino final
La forma más simple de evitar este problema es escribir en un editor que ya exporte con formato limpio, pensado específicamente para pegar en WordPress: sin estilos heredados, con la jerarquía de encabezados intacta y sin código de relleno que después haya que limpiar a mano.