Además del puntaje general del documento, Evergram marca directamente sobre el texto los puntos donde más se suele perder al lector: oraciones largas, voz pasiva, adverbios en «-mente» y repeticiones cercanas de una misma palabra.
Los cuatro tipos de resaltado
- Oraciones largas: resaltado suave para oraciones que ya piden un respiro (arriba de cierto largo), y más intenso para las que son claramente demasiado largas y probablemente convenga partir en dos.
- Voz pasiva: marca construcciones como "fue escrito por" en vez de "escribió", para que evalúes si conviene pasarlas a voz activa, que casi siempre se lee más directo y con menos palabras.
- Adverbios en -mente: no todos sobran (a veces son la palabra más precisa), pero en la práctica suele haber uno de más por párrafo que se puede borrar sin que se note.
- Repeticiones: palabras que usaste dos o más veces cerca en el texto, algo fácil de no notar cuando estás metido escribiendo y difícil de ver a simple vista sin un lector externo.
Cómo leer los resaltados sin perder el hilo
Los resaltados son intencionalmente discretos mientras escribes un borrador: no interrumpen ni piden que corrijas ahí mismo. La lectura recomendada es escribir el borrador completo primero, con los resaltados de fondo, y hacer una pasada de edición después mirando puntualmente las zonas marcadas, en vez de parar cada dos oraciones a corregir.
Los resaltados no se exportan
Esto es importante saberlo desde el principio: los resaltados de legibilidad son solo del editor. No se exportan ni aparecen cuando copias el texto a WordPress, Substack o Medium, ni en el archivo Markdown descargado. El texto final sale limpio, sin marcas de color.
¿Los resaltados se guardan si cierro el documento?
No hace falta que se guarden, porque no son datos: se recalculan al vuelo cada vez que abres el documento, a partir del texto que ya está ahí. Da igual si pasaron cinco minutos o cinco meses desde la última vez que lo abriste.